今天2020年 07月 23日 星期四,欢迎光临本站 老虎机游戏_官方版app游戏大厅% 

行业动态

计算机辅助翻译-未来翻译行业的发展趋势

文字:[大][中][小] 2020-07-23    浏览次数:    

  2011年3月16日,邦务院音讯办吴伟局长对邦内少数几家大型发言任事机构之一的展地文明流传集团举行了深刻调研。调研会设正在中邦有名学府——北京大学的英杰调换核心,与会指点有展地文明流传集团董事长吴红伟、北京大学软件与微电子学院副院长吴中海传授、北京大学软件与微电子学院发言讯息工程系副传授俞敬松等;参会嘉宾有:SDL Trados、Welocalize、海辉软件、文思改进以及联系行业的企业代外。主旨电视台、百姓日报、百姓网、央视网、网易、新浪等众家巨子媒体对集会举行了合心和采访。

  针对目前我邦对外文明输出的需求至极剧烈,同时邦内翻译人才奇缺的情状,吴局长至极珍视。她提出:要明晰一个邦度、一个民族的文明,翻译是桥梁。咱们现正在不妨看到众数外洋的大片、外洋的竹素,咱们不妨明晰别人的文明;然而中文翻译成外文的情状至极掉队,真正算得上专业翻译的人很少,中邦文明亟待走出邦门,面向全邦。吴局长以气象活跃的发言深深地感化了与会的每一局部,而且为此后北大与展地团结的形式以及联系翻译事情做出了规定指示:但凡有利于文明奇迹生长的都市踊跃救援;但凡有利于翻译进取的都要胀吹。会后,吴局长站正在邦际文明流传的高度,祈望展地集团与北京大学等邦内着名高校一齐,擢升翻译教授培训、加快辅助翻译的科研技巧利用、协同拟定翻译类考察平台、典型公示语等发言任事,勉励校企两边协同辛勤,为我邦的翻译奇迹做出奉献!

  展地文明流传集团尽力于揣度机辅助翻译培训、翻译、对外文明、出书等范围。集团现具有5家全资子公司,散布于北京、上海、山东、西安等地。众年以后,集团愚弄特别的人文平台和资源,大胆改进,先后运营承办了数以千计的翻译、培训、对外出书等项目,积攒了丰厚体验,博得了寻常外扬。

  与众家首要企奇迹的团结既是展地的高慢,也是展地生长的首要责任。展地通过一向的研讨和研究,开发了全新的处理形式,最得胜的案例是使得翻译资产这个小而散的行业告竣了周围化和资产化,让更众的人珍重起这个行业的首要性和连接性。展地还通过辛勤推行,力求将翻译职业化、圭表化,曾经正在上海和西安率先发展专业的揣度机辅助翻译培训和认证等一系列事情,开创科技翻译的先河,为守旧翻译行业注入了新的元素,为促进中邦对外文明奇迹作出踊跃辛勤和大胆考试。

  目前,展地文明流传集团曾经与北京大学软件与微电子学院、SDL Trados公司告竣众方面团结,从巨子考察平台典型发言任事行业,从科技方面促进高效果和高质地的揣度机辅助翻译技巧正正在成为发言任事行业新的生长宗旨。

返回上一步
打印此页
[向上] 
在线客服

QQ咨询

咨询热线:
021-63212618